Tuesday, August 14, 2012

【GUMI】焔の棟 Honoo no Tou 【Romaji Lyrics】



Collage, Music : utml (mylist/16009276)
PV : hie (mylist/9655416)
Mastering : cheap (user/288003)

I have to say this is my favourite work from utml-san. Previously kept listening to his Toiki Ensenble(吐息アンサンブル)! Gosh, I really love this VOCAROCK. The way utml makes V2 GUMI whispery and the hype when the chorus strikes is just beautiful. It makes me feel like screaming to the chorus www. Putting that aside, the lyrics is sooo deep I failed to grasp what utml-san wanted to convey /sob. Oh, not to mention that this collage made by utml-san is so pretty! It creates a different atmosphere to the song, good job!.

Lyrics after the jump!

過ぎ去る言の中でも
Sugisaru koto no naka demo
心に刻み傷跡
Kokoro ni kizami kizuato
耳さえ塞げなくても
Mimisae fusagenakutemo
誰か嘘だと花瓶に添えて
dareka uso dato kabin ni soete

馬鹿げたこの世界
Bakageta kono sekai
幸せ1つ尋ねそして右に溶けていく
Shiawase hitotsu tazune soshite migi ni toketeiku
投げつけ痛みを教えてくれた人に
Nagetsuke itami wo oshiete kureta hito ni
最愛の賛美祝福を
Saiai no sanbi shukufuku wo 


面影みた最後の朧は今も笑うように
Omokage mita saigo no oboro ha ima mo warau you ni
浮かんで消えてく泡の様に
Ukande kieteku awa no youni


あの頃をずっと思い出せず
Ano koro wo zutto omoidasezu
綺麗に散すでしょう
Kirei ni chirasu deshou
花は消えゆく声と
Hana ha kieyuku koe to
波に梳かされ
Nami ni tokasare
 
「忘れはしない」と
"Wasure ha shinai" to
眼を潰せば彼岸の花が鳴いて
Me wo tsubuseba higan no hana ga naite
ひび割れた空を抱きしめ
Hibi wareta sora wo dakishime
風に流され消えた
Kaze ni nagasare kieta

 
今日は晴れで僕を包み込む
Konnichi ha hare de boku wo tsutsumikomu
今が嘘みたいけれど心地よく 
Ima ga uso mitai keredo kokochiyoku
何が正しくて何が違うのか
Nani ga tadashiku te nani ga chigau no ka
生まれた意味を説いて請いて落ち 
Umareta imi wo toi te koi te ochi



愛される事も笑う事も
Aisareru koto mo warau koto mo
知らない世界でした
Shiranai sekai deshita
痛み重なる言葉も
Itami kasanaru kotoba mo
風にただ仰いで
Kaze ni tada aoi de

くすんだ景色も
Kusunda keshiki mo
あの青さえ滲んでく鳥になる
Ano ao sae nijindeku tori ni naru
零す笑みの合間と
Kobosu emi no aima to
闇に流され消えた
Yami ni nagasare kieta
   

壊れた日々の哀の間と間に
Kowareta hibi no ai no ma to ma ni
溺れて空に弧を描く
Koborete sora ni ko wo egaku
耳元笑むその声を書き集め
Mimimoto emu sono koe wo kakiatsume


忘れはしないよ
Wasure ha shinai yo
眼を瞑れば
Me wo tsumureba
悲願の花が咲いて
Higan no hana ga saite
ひび割れた今を抱きしめ
Hibi wareta ima wo dakishime
風に梳かして 
Kaze ni tokashite

「さよなら」
"Sayonara"
愛しきこの世界で
Itooshiki kono sekai de
静かに散すでしょう
Shizuka ni chirasu deshou
華と散り行く涙は
Hana to chiri yuku namida ha
最後の言葉と
Saigo no kotoba to


「君が見た景色は数秒足らずの淡い世界。いつか幸せであるように。」
"Kimi ga mita keshi ha suubyou tarazu no awai sekai. Itsuka shiawase de aru you ni."

No comments:

Post a Comment